1
00:03:47,780 --> 00:04:21,239
wiesz, jestem pewien, że będziesz wszystkim

2
00:03:49,920 --> 00:04:33,090
racja, myślę, że musisz nieźle sobie radzić

3
00:04:21,239 --> 00:04:37,640
cóż, damy ci taki, którego nie rozumiem

4
00:04:33,090 --> 00:04:37,640
podaje napoje

5
00:05:16,970 --> 00:05:24,230
Żal mi tych biednych basów i

6
00:05:22,280 --> 00:05:26,990
Anders to był dla nich zły dzień

7
00:05:24,230 --> 00:05:30,790
spotkał się z Mattem Flanaganem i podpalił to miejsce

8
00:05:26,990 --> 00:05:30,790
pospiesz się z przyjemnością, szefie

9
00:07:33,020 --> 00:07:35,020
Och

10
00:07:45,100 --> 00:07:49,660
Załatwię ci ostatnią rzecz, jaką zrobię

11
00:08:17,999 --> 00:08:21,669
po takim słuchaniu nie uważam nikogo

12
00:08:20,349 --> 00:08:24,150
inny będzie miał ochotę przekazać informacje

13
00:08:21,669 --> 00:08:24,150
stróż prawa

14
00:12:39,540 --> 00:12:51,070
kim on jest, co się z nimi dzieje aha

15
00:12:42,400 --> 00:12:51,520
nie zadawaj pytań, łatwo się gotuje

16
00:12:51,070 --> 00:12:55,650
trochę wody

17
00:12:51,520 --> 00:12:55,650
pospiesz się, Margie, jasne

18
00:12:55,850 --> 00:12:59,650
to całkiem zły facet

19
00:13:09,040 --> 00:13:16,429
hej, czy to w porządku, uh-huh

20
00:13:13,999 --> 00:13:18,699
czuję się znacznie lepiej, dziękuję, powinnam

21
00:13:16,429 --> 00:13:18,699
iść

22
00:13:20,499 --> 00:13:28,279
jesteś ich tatą. Wiele dla siebie zrobiłem

23
00:13:22,809 --> 00:13:32,449
i nigdy tego nie zapomnę

24
00:13:28,279 --> 00:13:35,059
może to być przydatne, jeśli spróbujesz odpocząć

25
00:13:32,449 --> 00:13:39,079
jeszcze trochę i było naprawdę paskudnie

26
00:13:35,059 --> 00:13:39,769
ranę, którą tam miałeś, ile jestem winien

27
00:13:39,079 --> 00:13:41,839
ty pan

28
00:13:39,769 --> 00:13:44,509
och, nic nie masz na myśli, ale czemu nie

29
00:13:41,839 --> 00:13:49,059
zostaniesz jeszcze kilka dni, jeśli on będzie

30
00:13:44,509 --> 00:13:53,679
cieszę się z towarzystwa, niestety nie mogę

31
00:13:49,059 --> 00:13:53,679
Dziękuję, tak długo

32
00:13:54,249 --> 00:13:57,609
cześć kochanie

33
00:15:25,510 --> 00:15:29,240
mamy kłopoty

34
00:15:27,410 --> 00:15:30,860
dziś wieczorem dowiemy się Sama Judda, dlaczego co jest nie tak

35
00:15:29,240 --> 00:15:33,350
myśleliśmy, że zadbaliśmy o wszystko

36
00:15:30,860 --> 00:15:36,550
świadkowie oczywiście, że tak było

37
00:15:33,350 --> 00:15:40,040
ten, który uciekł, uciekł, kto jak

38
00:15:36,550 --> 00:15:46,120
lepiej zacznij wyjaśniać, daj mi trochę

39
00:15:40,040 --> 00:15:48,260
tej kawy, w pewnym sensie to słyszałem

40
00:15:46,120 --> 00:15:49,670
szeryf Silver City i jego ludzie

41
00:15:48,260 --> 00:15:55,310
zakopali ciała, a potem przeszli

42
00:15:49,670 --> 00:15:56,300
szczególnie prochy szukają wskazówek

43
00:15:55,310 --> 00:15:58,160
coś znaleźli

44
00:15:56,300 --> 00:16:00,920
szeryf zauważył w nim kilka plam krwi

45
00:15:58,160 --> 00:16:02,750
na tyłach tawerny, świeże i tam

46
00:16:00,920 --> 00:16:05,960
prowadził do niej ślad krwi

47
00:16:02,750 --> 00:16:07,580
wzgórza, a szeryf mówi, kto

48
00:16:05,960 --> 00:16:10,520
był odpowiedzialny za popełnienie tego

49
00:16:07,580 --> 00:16:13,820
Masakra zostawiła ten ślad, chodźmy

50
00:16:10,520 --> 00:16:16,130
podążaj za grupą, podążaj za

51
00:16:13,820 --> 00:16:18,920
plamy krwi, ale gdzieś na górze

52
00:16:16,130 --> 00:16:20,450
wzgórza szlak się skończył, hmm

53
00:16:18,920 --> 00:16:22,720
ktokolwiek to był, musiał mieć niezłe kłopoty

54
00:16:20,450 --> 00:16:22,720
ukryć

55
00:16:26,070 --> 00:16:32,070
teraz Zabójca Nagród byłby w naszym kraju gorący

56
00:16:28,660 --> 00:16:34,300
Treku Sturgessa, z łatwością moglibyśmy go zaatakować

57
00:16:32,070 --> 00:16:36,490
ale to był tylko jeden z tych kluczy

58
00:16:34,300 --> 00:16:43,050
powie o nas szeryfowi, możesz

59
00:16:36,490 --> 00:16:46,510
na to liczymy i musimy snuć plany

60
00:16:43,050 --> 00:16:48,010
wyniesiemy się stąd i wszyscy się rozdzielimy

61
00:16:46,510 --> 00:16:55,270
i uważajcie na siebie, to się tyczy

62
00:16:48,010 --> 00:16:58,360
każdy, kto może zostać ze mną, chciałbym

63
00:16:55,270 --> 00:17:00,790
zostać z tobą zbyt dobrze decyzja

64
00:16:58,360 --> 00:17:05,709
zależy od was, jeśli wszyscy zostaniecie ze mną

65
00:17:00,790 --> 00:17:08,040
można inaczej dobrze zorganizować Vic co

66
00:17:05,709 --> 00:17:11,440
zrobisz, nie opuszczę cię

67
00:17:08,040 --> 00:17:16,720
on też nie. Daję ci moje słowo

68
00:17:11,440 --> 00:17:19,510
wiedz, że u ciebie jest jeszcze trochę zielony

69
00:17:16,720 --> 00:17:21,959
być bardziej ostrożnym, możesz stracić coś dobrego

70
00:17:19,510 --> 00:17:21,959
palec

71
00:18:29,600 --> 00:18:32,600
godny

72
00:18:36,580 --> 00:18:43,560
cóż, idź i idź z tym do lekarza

73
00:18:38,560 --> 00:18:43,560
człowieku, natychmiast idź do przodu

74
00:19:31,419 --> 00:19:35,690
hej, Davin, wszystkie twoje zakłady zostały przedstawione

75
00:19:34,669 --> 00:19:37,669
na wielką walkę

76
00:19:35,690 --> 00:19:41,330
więc jutro wszyscy przekonają się, jakie dobre

77
00:19:37,669 --> 00:19:43,400
twój chłopak jest z pewnością, uwierz, na pewno

78
00:19:41,330 --> 00:19:45,730
przekonasz się, że jest o wiele lepszy niż

79
00:19:43,400 --> 00:19:45,730
twoje

80
00:19:54,130 --> 00:19:58,520
Hej, Sturges, musisz natychmiast wyjść

81
00:19:57,080 --> 00:19:59,900
nie powinieneś się tu kręcić, jeśli tak

82
00:19:58,520 --> 00:20:04,789
Chcę jutro dotrzeć do San Antonio

83
00:19:59,900 --> 00:20:06,650
rano, w porządku, panowie

84
00:20:04,789 --> 00:20:09,020
Jestem w drodze i dowiem się wszystkiego, co możesz

85
00:20:06,650 --> 00:20:10,159
o tym nieznajomym, którego ktoś musi mieć

86
00:20:09,020 --> 00:20:14,000
widziałem go w okolicy

87
00:20:10,159 --> 00:20:16,299
nie martw się Donovanem, jeśli będzie w pobliżu, zrobimy to

88
00:20:14,000 --> 00:20:16,299
dobrze

89
00:20:16,950 --> 00:20:23,070
to znaczy, że nadal tego nie znalazłeś

90
00:20:19,090 --> 00:20:23,070
obcy mmmmm, nic na to nie wskazuje

91
00:20:25,290 --> 00:20:30,550
minął dopiero miesiąc od nalotu

92
00:20:27,580 --> 00:20:32,140
i być może jego rany i zagoiły się, ale

93
00:20:30,550 --> 00:20:35,800
tych trzech mężczyzn, którzy zostali postrzeleni

94
00:20:32,140 --> 00:20:37,390
jeszcze raz o tym, tak, to może być trochę

95
00:20:35,800 --> 00:20:40,720
rodzaj ostrzeżenia od tego człowieka

96
00:20:37,390 --> 00:20:43,180
tak was to zmartwiło, że nie próbujcie

97
00:20:40,720 --> 00:20:45,480
myśl zbyt mocno, zabawny ten twój mały mózg

98
00:20:43,180 --> 00:20:48,880
to zbyt daleko, prawda

99
00:20:45,480 --> 00:20:51,370
OK, poświęć mi teraz swoją uwagę

100
00:20:48,880 --> 00:20:54,760
twoje pozwolenie, panie. Donovanie, zaczynamy

101
00:20:51,370 --> 00:20:56,530
występie i teraz mam ogromny zaszczyt

102
00:20:54,760 --> 00:20:58,630
przedstawiam wam jeden z najbardziej

103
00:20:56,530 --> 00:21:01,680
znani śpiewacy muzyki francuskiej

104
00:20:58,630 --> 00:21:01,680
Pani Hall, Rosie

105
00:21:39,720 --> 00:21:42,960
jak ja

106
00:23:07,370 --> 00:23:12,170
wtedy przybyli ludzie, na których czekałeś

107
00:23:22,970 --> 00:23:39,419
czysty wieczór pan. Panie Donavan

108
00:23:26,100 --> 00:23:41,100
Tutaj jestem jak się masz na jutro

109
00:23:39,419 --> 00:23:43,590
i Bert idą do Billy'ego Rossa i rozmawiają z nim

110
00:23:41,100 --> 00:23:46,230
musisz go przekonać, że to jego

111
00:23:43,590 --> 00:23:49,259
chłopak musi naturalnie przegrać. Włożyłem nasze pieniądze

112
00:23:46,230 --> 00:23:50,970
na Tigerze tutaj możesz być pewien, że strata jest

113
00:23:49,259 --> 00:23:55,350
dość szorstki typ, któremu możesz się sprzeciwić

114
00:23:50,970 --> 00:23:58,500
nasze metody perswazji, cóż, ja nie

115
00:23:55,350 --> 00:24:00,690
przejmuj się, jeśli to zrobi, o ile znajdziesz

116
00:23:58,500 --> 00:24:02,190
sposób, aby go przekonać i jestem pewien, że ty

117
00:24:00,690 --> 00:24:10,139
naprawdę nie będzie miał żadnych problemów z jego zrobieniem

118
00:24:02,190 --> 00:24:10,740
zobacz światło, przypuśćmy, że tak nie jest

119
00:24:10,139 --> 00:24:13,769
śmieszne

120
00:24:10,740 --> 00:24:19,070
hej szefie, tak, czego chcesz, nie, trzy

121
00:24:13,769 --> 00:24:19,070
mężczyźni tu są, też jesteś zabawny, sentymentalny

122
00:24:23,179 --> 00:24:35,879
łatwo trzech mężczyzn, o których myślałem

123
00:24:25,710 --> 00:24:38,240
mizeria jako rewolwerowcy, są tego warci

124
00:24:35,879 --> 00:24:38,240
waga w złocie

125
00:24:38,299 --> 00:24:42,629
Peter Martell najszybszy pistolet na świecie

126
00:24:41,250 --> 00:24:45,690
West najbardziej poszukiwanym bandytą w

127
00:24:42,629 --> 00:24:51,360
kraj nagroda 5000 dolarów za tuzin napadów

128
00:24:45,690 --> 00:24:53,309
i 22 morderstwa, w których jest tak dobry

129
00:24:51,360 --> 00:24:56,879
wyrzucać zwłoki w jednym z domów pogrzebowych

130
00:24:53,309 --> 00:25:02,279
pomyślałem o zatrudnieniu go jako dostawcy

131
00:24:56,879 --> 00:25:04,620
klienci naturalnie urodzili się jako Gordon Mitchell

132
00:25:02,279 --> 00:25:08,879
zabić, znanego jego przyjaciołom jako

133
00:25:04,620 --> 00:25:10,529
pomocnik diabła 10 napadów 20 nacięć

134
00:25:08,879 --> 00:25:13,289
na lufie broni i wszystkich czterech zabójstwach

135
00:25:10,529 --> 00:25:14,730
w samoobronie musi się nim opiekować

136
00:25:13,289 --> 00:25:17,720
siebie, bo jest dużo ciała

137
00:25:14,730 --> 00:25:17,720
zabójcy, którzy chcą go dopaść

138
00:25:18,450 --> 00:25:26,860
także 5000 linków do nagród na taśmie

139
00:25:24,070 --> 00:25:28,750
okrutny nóż przez każdy jego kraj

140
00:25:26,860 --> 00:25:30,580
jego specjalnością jest rabowanie banków, których jest poszukiwany

141
00:25:28,750 --> 00:25:32,950
w każdym stanie Unii oraz w Kanadzie

142
00:25:30,580 --> 00:25:34,600
i maeko zaczął bawić się nożami

143
00:25:32,950 --> 00:25:37,780
kiedy miał cztery lata i złapał swojego pierwszego

144
00:25:34,600 --> 00:25:43,620
gardło dwa lata później dostało wiele gardeł

145
00:25:37,780 --> 00:25:43,620
od tego czasu także 5000 nagrody za jego głowę

146
00:25:51,460 --> 00:25:58,179
to dla nich pierwsza rata

147
00:25:55,580 --> 00:25:58,179
w swoich ludziach

148
00:26:03,240 --> 00:26:10,470
prawda, wszyscy mieliście ich mnóstwo

149
00:26:06,840 --> 00:26:11,940
doświadczenie Potrzebuję mężczyzn, którzy są twardzi, ale

150
00:26:10,470 --> 00:26:13,950
będziesz dobrze zarabiać, o ile będziesz

151
00:26:11,940 --> 00:26:18,360
pracuj na to, to jedyna rzecz, którą możesz

152
00:26:13,950 --> 00:26:20,100
na pewno na to liczymy, ale zdrajcy nie

153
00:26:18,360 --> 00:26:24,620
mają szansę spędzić którykolwiek ze swoich

154
00:26:20,100 --> 00:26:24,620
zarobków i możesz na to liczyć

155
00:26:24,980 --> 00:26:31,580
widzisz, wszyscy się zgadzamy, to wszystko

156
00:27:28,680 --> 00:27:36,780
witaj w moim nieznajomym z San Antonio

157
00:27:32,890 --> 00:27:40,370
nazywam się Casper, co jest twoje

158
00:27:36,780 --> 00:27:44,170
co cię sprowadza do tych części

159
00:27:40,370 --> 00:27:47,590
zaopiekuj się swoimi końmi i postaw mi drinka

160
00:27:44,170 --> 00:27:47,590
OK, Kacper

161
00:27:48,630 --> 00:28:15,370
dzięki, kochanie, uważaj na swoje kroki

162
00:27:52,270 --> 00:28:23,770
To tutaj, to trudne miasto, przyprowadź mnie

163
00:28:15,370 --> 00:28:29,170
coś i piwo, cóż, ja nie

164
00:28:23,770 --> 00:28:29,950
pamiętam, jak go tu widziałem, Samuelu, co zrobić

165
00:28:29,170 --> 00:28:33,520
myślisz, że robisz

166
00:28:29,950 --> 00:28:35,140
obsłuż klienta, a ty napełnij wannę

167
00:28:33,520 --> 00:28:38,650
pięknie, mam ochotę na niezłe gorąco

168
00:28:35,140 --> 00:28:40,360
kąpiel, naprawdę nie mam pojęcia, dlaczego tego nie zrobiłeś

169
00:28:38,650 --> 00:28:42,550
tylko jeszcze raz dobrze wyszoruj moje plecy

170
00:28:40,360 --> 00:28:44,260
i nie zapomnij powiedzieć Jackowi i innym

171
00:28:42,550 --> 00:28:46,060
inni, aby byli gotowi z końmi w a

172
00:28:44,260 --> 00:28:48,540
kilka godzin, och, jesteś pełen zamówień

173
00:28:46,060 --> 00:28:48,540
nie jesteś ty?

174
00:28:59,990 --> 00:29:13,200
dzięki amigo

175
00:29:01,590 --> 00:29:15,000
nie denerwuj się, po prostu uspokój się

176
00:29:13,200 --> 00:29:16,740
zobacz, kiedy pomyślę o zapaleniu zapałki

177
00:29:15,000 --> 00:29:19,410
na ramię rozprzestrzenił się pierwszy błoto i

178
00:29:16,740 --> 00:29:26,190
hej, widzisz, że wszedłem, przynosi mi szczęście

179
00:29:19,410 --> 00:29:27,390
na cały dzień, hej, wszystko gotowe

180
00:29:26,190 --> 00:29:30,480
już

181
00:29:27,390 --> 00:29:32,120
Najpierw muszę wziąć gorącą kąpiel

182
00:29:30,480 --> 00:29:35,490
zmiękczyć te odciski, na których siedzę

183
00:29:32,120 --> 00:29:38,420
poza tym mamy gościa, który wygląda jak

184
00:29:35,490 --> 00:29:38,420
prawdziwy dżentelmen Donny

185
00:29:44,900 --> 00:30:00,590
hej, ta fasola jest po prostu dobra, po prostu lubię

186
00:29:47,790 --> 00:30:00,590
ich tutaj, Jen, zobacz, czy ma jakieś pieniądze

187
00:30:41,360 --> 00:30:44,360
Samuela

188
00:31:04,560 --> 00:31:10,770
wyjdź, potrzebuję trochę odpoczynku, w porządku

189
00:31:08,410 --> 00:31:10,770
daj spokój

190
00:31:16,260 --> 00:31:22,600
cześć panie Ross, jesteś dość zajęty

191
00:31:18,730 --> 00:31:27,090
chyba dlatego wymiotuję, że chcemy porozmawiać

192
00:31:22,600 --> 00:31:27,090
dla ciebie łatwe

193
00:31:37,020 --> 00:31:44,590
co to za relaks, szefie, którego nie masz

194
00:31:39,790 --> 00:31:46,190
wybór, który musisz powiedzieć swojemu dziecku, żeby wybrał

195
00:31:44,590 --> 00:31:50,410
upadek

196
00:31:46,190 --> 00:31:50,410
Pan. Donovan ryzykuje dużo pieniędzy

197
00:31:50,890 --> 00:31:58,130
ale będzie wobec ciebie hojny

198
00:31:53,900 --> 00:31:59,950
dam ci pięćset dolarów i jeden

199
00:31:58,130 --> 00:32:03,500
więcej rzeczy

200
00:31:59,950 --> 00:32:12,130
zawsze płacimy bardzo przekonująco, prawda

201
00:32:03,500 --> 00:32:12,130
płacenie złotem lub płacenie kulami ładna opalenizna

202
00:32:12,280 --> 00:32:15,520
pan Rossa

203
00:32:35,000 --> 00:32:39,450
panie i panowie, mam zaszczyt

204
00:32:37,560 --> 00:32:44,630
przedstawiamy wymagającego pretendenta Williego

205
00:32:39,450 --> 00:32:44,630
Zwycięzca Tygrysa w 43 zawodach z rzędu

206
00:32:46,810 --> 00:32:57,910
Przypominam, że jest to tzw

207
00:32:55,720 --> 00:32:59,320
odbędzie się konkurs bez ograniczeń czasowych

208
00:32:57,910 --> 00:33:02,020
zakończyć tylko wtedy, gdy jeden z

209
00:32:59,320 --> 00:33:04,410
zawodnicy są zliczani i to normalnie

210
00:33:02,020 --> 00:33:04,410
jest

211
00:33:24,280 --> 00:33:28,570
OK, chłopcy, idźcie

212
00:33:53,680 --> 00:33:59,620
w tym celu zrelaksujcie się wszyscy

213
00:34:05,410 --> 00:34:08,010
trzy

214
00:35:51,840 --> 00:35:55,430
trzy cztery

215
00:36:35,900 --> 00:36:41,429
mmm-hmm, jestem pewien, że dzisiaj jestem w doskonałej formie

216
00:36:39,059 --> 00:36:43,439
Billy wie, że nie jest aż tak wspaniale, o tak, jestem

217
00:36:41,429 --> 00:36:45,599
nie jestem już zbyt zainteresowany kontem

218
00:36:43,439 --> 00:36:48,089
z was, musimy z tego wyjść

219
00:36:45,599 --> 00:36:50,249
miejsce, bo nie chcesz upaść

220
00:36:48,089 --> 00:36:52,919
nie masz się o co martwić Billy

221
00:36:50,249 --> 00:37:00,599
Myślę, że teraz jestem najtwardszym człowiekiem na świecie

222
00:36:52,919 --> 00:37:29,309
Ameryko, myślę, że mógłbym być Johnem L

223
00:37:00,599 --> 00:37:31,979
Sullivan, która jest tą dziewczyną, hmm, ona jest

224
00:37:29,309 --> 00:37:33,509
tylko małą dziwką, którą jej kupili

225
00:37:31,979 --> 00:37:35,400
musi zabawiać chłopców z gangu

226
00:37:33,509 --> 00:37:40,859
ilekroć przybędą do miasta i zatrzymają się

227
00:37:35,400 --> 00:37:44,519
dzień lub dwa ci ludzie, którzy są tymi, którzy

228
00:37:40,859 --> 00:37:45,839
dla kogo pracują, tak jak dla mężczyzn

229
00:37:44,519 --> 00:37:47,640
to najgorszy rodzaj hołoty

230
00:37:45,839 --> 00:37:49,919
zeskrobane ze wszystkich stron

231
00:37:47,640 --> 00:37:55,099
kraj Sturgis jest tym, który to robi

232
00:37:49,919 --> 00:37:58,529
zatrudniam tylko on nie jest prawdziwym szefem, kontynuuj

233
00:37:55,099 --> 00:38:00,449
popełniają wszelkiego rodzaju przestępstwa, jakie im się przytrafią

234
00:37:58,529 --> 00:38:02,549
płacone po każdej pracy, więc mogą to zrobić bezpłatnie

235
00:38:00,449 --> 00:38:04,259
idź, jeśli mają na to ochotę lub oni

236
00:38:02,549 --> 00:38:08,369
mogę po prostu zostać do następnej pracy

237
00:38:04,259 --> 00:38:10,890
pojawia się fakt, że tam wisi

238
00:38:08,369 --> 00:38:15,029
w tym mieście nigdy nie widzisz tego samego

239
00:38:10,890 --> 00:38:23,089
twarze z wyjątkiem Sturgisa, którym zawsze jest

240
00:38:15,029 --> 00:38:26,309
czy kiedykolwiek udało ci się tego dowiedzieć

241
00:38:23,089 --> 00:38:26,759
kto go naprawdę zatrudnia, mam cholernie dobre zdanie

242
00:38:26,309 --> 00:38:29,729
pomysł

243
00:38:26,759 --> 00:38:32,159
pewnej nocy, około kilka miesięcy temu a

244
00:38:29,729 --> 00:38:35,459
cały tłum przybył od razu o 20 lub 30 rano

245
00:38:32,159 --> 00:38:37,349
to była ogromna gromada, a Sturgis i jeden z nich

246
00:38:35,459 --> 00:38:40,859
pozostali odbyli długą rozmowę w tawernie

247
00:38:37,349 --> 00:38:43,369
wydawał się być ich szefem, którego rozpoznałam

248
00:38:40,859 --> 00:38:43,369
go od razu

249
00:38:44,310 --> 00:38:50,860
przynajmniej słynny puree Flanagan

250
00:38:49,120 --> 00:38:53,860
jak wyglądał, ale kiedy wyszedł

251
00:38:50,860 --> 00:38:57,190
wraz z innymi mężczyznami podsłuchał Sturgisa

252
00:38:53,860 --> 00:39:00,580
nazywając go Donovanem, nie, tym Donovanem

253
00:38:57,190 --> 00:39:04,450
dokąd zmierzał, nie wiem

254
00:39:00,580 --> 00:39:06,580
dokąd zmierzał, ale wiesz, że tak było

255
00:39:04,450 --> 00:39:10,330
tego, który wysłał tę dziewczynę do salonu i

256
00:39:06,580 --> 00:39:12,430
– mówi, ale myśli, że Donovan jest nieruchomy

257
00:39:10,330 --> 00:39:14,460
mieszkający gdzieś w pobliżu Silver City

258
00:39:12,430 --> 00:39:18,610
ale nie zacząłeś jeszcze obiadu

259
00:39:14,460 --> 00:39:19,330
Będę miał swoje w salonie, ale tylko

260
00:39:18,610 --> 00:39:25,180
minuta teraz

261
00:39:19,330 --> 00:39:29,230
chcesz być morderstwem, mam właśnie to

262
00:39:25,180 --> 00:39:32,410
potrzebujesz, możesz mieć ten pistolet Purdy

263
00:39:29,230 --> 00:39:33,970
tak, uszczypnąłem to ze zwłok

264
00:39:32,410 --> 00:39:37,530
Meksykański bandyta, który zginął ok

265
00:39:33,970 --> 00:39:41,190
rok temu jest naładowany, nie ma co do tego wątpliwości

266
00:39:37,530 --> 00:39:46,000
poradzisz sobie z tym znacznie lepiej niż ja

267
00:39:41,190 --> 00:39:48,180
tak, Casper, założę się, że tak

268
00:39:46,000 --> 00:39:48,180
prawda

269
00:40:26,030 --> 00:40:34,230
Przepraszam, że jesteśmy teraz zamknięci, chcę trochę szynki

270
00:40:31,440 --> 00:40:37,080
i jajka. Mówiłem, że jesteśmy zamknięci

271
00:40:34,230 --> 00:40:38,760
Chcę, żeby jajka były dobrze wysmażone. Powiedziałem, że tak

272
00:40:37,080 --> 00:40:41,550
teraz zamknięte i mówię ci, że nie

273
00:40:38,760 --> 00:40:44,160
nic nie gotując i zimne piwo

274
00:40:41,550 --> 00:40:47,210
idź umyj sobie uszy sianem, nie jesteś

275
00:40:44,160 --> 00:40:47,210
zostanę tu obsłużony

276
00:41:20,930 --> 00:41:24,740
ale nigdy się nie zmęcz

277
00:42:01,600 --> 00:42:05,530
jeśli to nie jest nasz stary przyjaciel

278
00:42:30,079 --> 00:42:36,710
brzmi jak strzelanie, poczekaj na mnie, kochanie

279
00:42:38,329 --> 00:42:54,119
Samuel Samuel John, co tu się dzieje

280
00:42:49,670 --> 00:42:56,270
dlaczego nie odpowiesz, jaki rodzaj gry

281
00:42:54,119 --> 00:42:56,270
ty

282
00:43:01,020 --> 00:43:15,030
nie wiem, czy po prostu rzucą ci broń

283
00:43:06,589 --> 00:43:17,040
słyszysz mnie, teraz mi powiesz

284
00:43:15,030 --> 00:43:20,150
gdzie znaleźć to spłaszczenie w lub

285
00:43:17,040 --> 00:43:20,150
Donavan, czy jak tam ma na imię

286
00:43:20,180 --> 00:43:31,670
chodź, porozmawiaj w Golden City, powiedz mu swoje

287
00:43:28,500 --> 00:43:31,670
razy się skończyły

288
00:43:34,760 --> 00:43:53,880
Haiman, trzymaj, zostaw mnie w spokoju, mam

289
00:43:51,720 --> 00:43:56,520
straszna migrena i mam dużo pracy

290
00:43:53,880 --> 00:43:58,800
nie lubię niektórych ludzi, to twój podwójny ty

291
00:43:56,520 --> 00:44:08,250
znaczy zabawne, że zawsze się obściskiwasz

292
00:43:58,800 --> 00:44:12,300
jesteś chory, to sprawia, że czujesz się dobrze, stary

293
00:44:08,250 --> 00:44:14,130
nie zaczynaj mnie bić za każdym razem, gdy to robisz

294
00:44:12,300 --> 00:44:15,630
nie potrafisz sam rozwiązać swoich problemów, proszę pana

295
00:44:14,130 --> 00:44:17,280
jakie są moje problemy, co wiesz

296
00:44:15,630 --> 00:44:19,230
masz to na całej twarzy

297
00:44:17,280 --> 00:44:21,150
martwisz się o tego mężczyznę, który był

298
00:44:19,230 --> 00:44:27,030
szukając ciebie, nie możesz tego wyrzucić

299
00:44:21,150 --> 00:44:30,150
o czym myślisz, na razie tak nie myślę

300
00:44:27,030 --> 00:44:31,619
usłyszę go już więcej, więc nie potrzebujesz

301
00:44:30,150 --> 00:44:36,030
zaprzątać sobie tym głowę

302
00:44:31,619 --> 00:44:38,670
koleś, ale co jeśli nadal szuka

303
00:44:36,030 --> 00:44:41,790
dla ciebie nigdy nie wiesz, kiedy może wyskoczyć

304
00:44:38,670 --> 00:44:43,830
w górę, nie powinieneś tak dużo myśleć

305
00:44:41,790 --> 00:44:45,810
inne rzeczy, które zrobiłbyś znacznie lepiej i

306
00:44:43,830 --> 00:44:53,480
nie robisz ich wystarczająco dużo, ja sam, chcę

307
00:44:45,810 --> 00:44:56,910
kto to jest ja Bo kim jesteś czym

308
00:44:53,480 --> 00:44:59,609
Curtis tu jest, ma do ciebie nosa, ja jestem

309
00:44:56,910 --> 00:45:03,060
zbyt zajęty, żeby mu przeszkadzać, to nie

310
00:44:59,609 --> 00:45:05,089
żart, naprawdę myślę, że powinieneś przyjść

311
00:45:03,060 --> 00:45:05,089
w dół

312
00:45:11,620 --> 00:45:26,930
diabeł bierze go brudne, zgniłe cztery palce

313
00:45:23,980 --> 00:45:27,620
ale jak wszyscy wiecie, nie mylił się, dlaczego

314
00:45:26,930 --> 00:45:30,500
nie słuchaj

315
00:45:27,620 --> 00:45:31,760
hmm, hej, trochę uwagi nieznajomemu

316
00:45:30,500 --> 00:45:34,540
opisał, że jest podobny do jednego z nich

317
00:45:31,760 --> 00:45:37,940
ludzie, którzy byli tam w wieży, byli idiotami

318
00:45:34,540 --> 00:45:41,120
nie żartujesz, on już zapukał

319
00:45:37,940 --> 00:45:43,340
cała nasza szóstka, tak i on już to zrobił

320
00:45:41,120 --> 00:45:45,100
w połowie drogi dzięki tej odrętwionej czaszce

321
00:45:43,340 --> 00:45:49,490
Przykro mi z powodu takiego zarządzania

322
00:45:45,100 --> 00:45:52,970
cholera, powodem dla którego oszczędzam ci życie jest

323
00:45:49,490 --> 00:45:59,810
bo byłem ci winien przysługę, a nie despota

324
00:45:52,970 --> 00:46:02,090
zapłacić, to oznacza kłopoty, jak sądzę

325
00:45:59,810 --> 00:46:03,200
lepiej wyślij za nim chłopców, nie, zrobimy to

326
00:46:02,090 --> 00:46:07,660
niech do nas przyjdzie

327
00:46:03,200 --> 00:46:13,070
to jedyna odpowiedź, zanim przybył

328
00:46:07,660 --> 00:46:17,150
będziesz gotowy, żeby go zastrzelić, naucz się

329
00:46:13,070 --> 00:46:19,430
duży bonus 1000 dolarów, cóż, to ja będę tym jedynym

330
00:46:17,150 --> 00:46:21,830
aby to osiągnąć, możesz na to liczyć

331
00:46:19,430 --> 00:46:24,880
dobrze dla ciebie Ptaki, to możesz nas kupić

332
00:46:21,830 --> 00:46:24,880
dookoła napojów

333
00:46:38,210 --> 00:46:45,660
widzisz, mimo wszystko miałem rację

334
00:46:40,980 --> 00:46:48,030
Myślałem, że ten koleś tu dotrze

335
00:46:45,660 --> 00:46:51,090
dla ciebie to nawet kobieca intuicja

336
00:46:48,030 --> 00:46:53,160
jeśli mnie znajdzie, nie będę się martwić, że to ja

337
00:46:51,090 --> 00:46:57,080
właściciel salonu, bogaty pan.

338
00:46:53,160 --> 00:46:59,610
Donavan Jestem szanowany przez ludzi tutaj

339
00:46:57,080 --> 00:47:02,430
zanim zdążył postawić jakiekolwiek oskarżenia

340
00:46:59,610 --> 00:47:03,930
przeciwko mnie, zostanie oczywiście wyeliminowany

341
00:47:02,430 --> 00:47:04,740
tęsknię, pomyślałaś o wszystkim

342
00:47:03,930 --> 00:47:06,870
prawda?

343
00:47:04,740 --> 00:47:10,650
więc nie ma się czego bać po

344
00:47:06,870 --> 00:47:16,530
jeden człowiek nie może ci przeszkadzać, huh

345
00:47:10,650 --> 00:47:18,330
ani jeden głupi Rancher, ani nikt, ani ty

346
00:47:16,530 --> 00:47:20,040
też to wiem

347
00:47:18,330 --> 00:47:25,580
człowieku, nigdy się nie urodziłem i nie miałem Flanagana

348
00:47:20,040 --> 00:47:25,580
biegnę przestraszony, z pewnością tęsknię, to był Joe

349
00:47:26,090 --> 00:47:31,410
Postanowiłem trzymać się poza zasięgiem wzroku

350
00:47:27,990 --> 00:47:35,850
dziś wieczorem zostaniesz w salonie i do zobaczenia

351
00:47:31,410 --> 00:47:39,140
zachowaj czujność, podziękuj Centrum

352
00:47:35,850 --> 00:47:39,140
żegnaj Jess

353
00:48:57,980 --> 00:49:00,980
whisky

354
00:49:52,840 --> 00:49:57,460
czy zauważyłeś tam jakichś obcych ludzi?

355
00:49:55,130 --> 00:49:57,460
miejsce

356
00:52:51,930 --> 00:52:59,020
Jesteś pewien, że nie miałem zbyt szczęśliwego spotkania

357
00:52:55,920 --> 00:53:01,840
kochanie, szukamy kogoś Smitty'ego

358
00:52:59,020 --> 00:53:05,230
wszyscy ci chłopcy są stałymi bywalcami

359
00:53:01,840 --> 00:53:07,060
nieznajomy w mieście, zobaczysz go, daj mi znać

360
00:53:05,230 --> 00:53:10,630
od razu ok, nie martw się

361
00:53:07,060 --> 00:53:13,120
poczekaj, ktoś przyszedł jakiś czas temu

362
00:53:10,630 --> 00:53:15,760
i dobrze rozejrzałem się po pokoju i usiadłem

363
00:53:13,120 --> 00:53:18,220
tam zapoczątkował solidarność

364
00:53:15,760 --> 00:53:19,900
Zauważyłem, że nigdy nie skończył, kiedy wyszedł

365
00:53:18,220 --> 00:53:21,940
go, bo wrócił w naprawdę fajnym wydaniu

366
00:53:19,900 --> 00:53:25,330
pistolet, jaki on był, och, był ładny

367
00:53:21,940 --> 00:53:28,630
wysoki wygląd oznacza, że coś nie było

368
00:53:25,330 --> 00:53:32,010
całkiem tam, na górze, nie znasz nikogo

369
00:53:28,630 --> 00:53:32,010
zapytał mnie, czy kogoś widziałem

370
00:55:32,960 --> 00:55:39,500
hej, hej, obudź się

371
00:55:58,840 --> 00:56:06,190
naprawdę miło spać, śniąc o nich

372
00:56:01,910 --> 00:56:06,190
gwiazdy musiały być na milionie z nich

373
00:56:10,300 --> 00:56:23,500
być może zmiażdżony, spokojnie

374
00:56:15,310 --> 00:56:23,500
uważaj, drzwi są zamknięte

375
00:56:57,370 --> 00:57:01,970
teraz beknąłeś z pięcioma innymi mężczyznami

376
00:57:00,080 --> 00:57:05,630
przeprowadzić przeszukanie ulica po ulicy

377
00:57:01,970 --> 00:57:09,140
całe to miejsce, to jedyny sposób, w jaki możemy

378
00:57:05,630 --> 00:57:10,970
nie może sprawić, że wyjdzie z ukrycia przed nikim

379
00:57:09,140 --> 00:57:14,780
tutaj, w Złotym Mieście, odważą się mu pomóc

380
00:57:10,970 --> 00:57:15,650
więc nie będzie miał łatwego czasu

381
00:57:14,780 --> 00:57:18,170
martw się szefie

382
00:57:15,650 --> 00:57:20,030
nie może być teraz daleko, zaraz po tobie

383
00:57:18,170 --> 00:57:21,550
zlokalizuj go, zacznij strzelać i spróbuj go zdobyć

384
00:57:20,030 --> 00:57:23,810
go tam, gdzie pierwszy strzał jest tak wyraźny

385
00:57:21,550 --> 00:57:26,060
wszyscy wiecie, ile wynosi premia

386
00:57:23,810 --> 00:57:29,420
poza tym człowiek, któremu udaje się go zastrzelić

387
00:57:26,060 --> 00:57:31,970
że strzały z pistoletu będą sygnałem

388
00:57:29,420 --> 00:57:34,310
do reszty naszych ludzi w salonie

389
00:57:31,970 --> 00:57:49,810
musimy zaplanować następną pracę

390
00:57:34,310 --> 00:57:51,800
Bertin Wszystko sprawdziłem lash I

391
00:57:49,810 --> 00:57:53,960
nie sądzę, że będzie jakiś prawdziwy

392
00:57:51,800 --> 00:57:56,780
trudności i znajduję je na szlaku

393
00:57:53,960 --> 00:58:01,130
więc wiem, ile nam to zajmie

394
00:57:56,780 --> 00:58:03,020
uciec, jeśli będziemy podążać za wózkiem

395
00:58:01,130 --> 00:58:06,530
ze zwykłymi czterema mężczyznami będzie w Red

396
00:58:03,020 --> 00:58:08,870
Rock we wtorek rano o 9:30 więcej lub

397
00:58:06,530 --> 00:58:11,060
Mniemam, że mniej dobrego planowania Hernandez

398
00:58:08,870 --> 00:58:12,410
ta praca powinna być prosta i

399
00:58:11,060 --> 00:58:15,740
w międzyczasie wyślij kogoś, z kim możesz porozmawiać

400
00:58:12,410 --> 00:58:19,040
złotnik, dlaczego co jest nie tak, stary

401
00:58:15,740 --> 00:58:22,580
Bass zapomniał zapłacić nam zebrać

402
00:58:19,040 --> 00:58:25,090
pieniądze, które jest nam winien, nauczą go cholernie dobrego

403
00:58:22,580 --> 00:58:25,090
lekcja

404
00:59:09,000 --> 00:59:16,849
wy dwoje idźcie w tę stronę, ty i z powrotem, i ty

405
00:59:13,140 --> 00:59:16,849
pokoloruj ulice po lewej stronie

406
00:59:34,920 --> 00:59:40,710
chodźcie chłopcy, musimy się spieszyć, jeśli chcemy

407
00:59:37,359 --> 00:59:40,710
aby przed świtem dotrzeć do złotnika

408
01:00:33,720 --> 01:00:42,330
och, to ty, Bill, tak, to ja, prawie

409
01:00:40,200 --> 01:00:45,000
zastrzeliłem cię, ale nie ma z czego żartować

410
01:00:42,330 --> 01:00:45,900
mogliśmy się lepiej zabić

411
01:00:45,000 --> 01:00:48,570
trzymać się razem

412
01:00:45,900 --> 01:00:50,930
Nie mam ochoty umrzeć, jak widzisz

413
01:00:48,570 --> 01:00:50,930
cokolwiek

414
01:03:10,320 --> 01:03:20,319
Jeffa

415
01:03:12,680 --> 01:03:20,319
Bill Marty

416
01:04:14,410 --> 01:04:23,470
zacznij - ile kosztuje pin Donovana

417
01:04:19,220 --> 01:04:27,790
płacąc tysiąc, dam ci 2000

418
01:04:23,470 --> 01:04:27,790
tu jest 1000 dolarów z góry

419
01:04:28,930 --> 01:04:38,680
weź ten kapelusz, a moja broń go zabierze

420
01:04:34,210 --> 01:04:40,029
twój szef powie, że mnie zabiłeś, to tak zrobię

421
01:04:38,680 --> 01:04:41,559
czekam na Ciebie na obrzeżach miasta i

422
01:04:40,029 --> 01:04:42,789
dostaniesz moją broń, kiedy oddasz mi broń

423
01:04:41,559 --> 01:04:44,650
drugi tysiąc dolarów

424
01:04:42,789 --> 01:04:47,130
nie próbuj mnie oszukać, bo ci się to uda

425
01:04:44,650 --> 01:04:47,130
żałuj tego

426
01:05:43,870 --> 01:05:51,290
jak poszło

427
01:05:46,690 --> 01:06:00,890
puchnąć, że przeszkadzają mu nieznajome dochody

428
01:05:51,290 --> 01:06:04,190
nie będzie tego potrzebował tam, gdzie teraz jest dobry

429
01:06:00,890 --> 01:06:19,670
jesteś ptakiem, naprawdę zrobiłeś coś potężnego

430
01:06:04,190 --> 01:06:22,790
OK, to twój bonusowy ptak, och, zrobiłbym to

431
01:06:19,670 --> 01:06:30,940
raczej się tego trzymaj, jest o wiele lepiej

432
01:06:22,790 --> 01:06:30,940
niż moje, OK, dzięki, dziękuję

433
01:07:03,099 --> 01:07:09,670
Hej, proszę pana, potrzebuję pieniędzy

434
01:07:26,880 --> 01:07:30,480
więc nie zapłacisz teraz, więc tak mamy

435
01:07:28,890 --> 01:07:52,680
kolejna karta do zagrania, która będzie większa

436
01:07:30,480 --> 01:07:55,880
przekonujące, przyprowadź dziewczynę tutaj, przyjdź

437
01:07:52,680 --> 01:07:55,880
poza wami, dranie

438
01:08:09,200 --> 01:08:15,020
nieznajomy zabił Sama, chodźmy

439
01:08:11,910 --> 01:08:15,020
bierzcie nasze konie, mamy połów

440
01:10:45,650 --> 01:10:48,650
amen

441
01:12:52,440 --> 01:13:02,260
kim jesteś, czego chcesz, proszę pani

442
01:12:58,390 --> 01:13:04,330
Jestem Sam Wallace, którego poznaliśmy, zanim mnie zobaczyłeś

443
01:13:02,260 --> 01:13:07,090
w salonie tamtej nocy jestem

444
01:13:04,330 --> 01:13:09,239
przyjaciel twojego przyjaciela, a więc ty jesteś

445
01:13:07,090 --> 01:13:14,530
koleś, którego Donovan próbował złapać

446
01:13:09,239 --> 01:13:16,420
niespodzianka, myślałem, że dobrze cię złapią

447
01:13:14,530 --> 01:13:20,199
to właśnie pasuje do rzeczy, ale zrobię to

448
01:13:16,420 --> 01:13:21,699
zaskocz go też i jestem pewien, że ty też możesz

449
01:13:20,199 --> 01:13:24,910
pomóż mi, jeśli naprawdę chcesz, proszę pani

450
01:13:21,699 --> 01:13:27,630
hmm, spodziewasz się, że zdradzę Donovana

451
01:13:24,910 --> 01:13:31,780
że to mmm-hmm, nie będzie to trudne

452
01:13:27,630 --> 01:13:37,989
ale masz rację, będziesz musiał zdradzić

453
01:13:31,780 --> 01:13:39,670
go. Przepraszam, że muszę zapytać ciebie, ale ciebie

454
01:13:37,989 --> 01:13:42,219
nie znam żadnego małego człowieka Laury takiego jak on

455
01:13:39,670 --> 01:13:44,860
może i tak, ale dla dziewczyny nie jest to łatwe

456
01:13:42,219 --> 01:13:47,489
polub mnie, aby zmienić zdanie, aby musieć

457
01:13:44,860 --> 01:13:47,489
przyznać, że się myliła

458
01:17:04,690 --> 01:17:12,590
straszna historia, której nigdy nie chciałam poznać

459
01:17:10,910 --> 01:17:16,160
związany z Doniphonem, to nie było to, co ja

460
01:17:12,590 --> 01:17:18,920
chciałem to zrobić, to po prostu błąd

461
01:17:16,160 --> 01:17:23,180
czego kobieta potrzebuje, ale tak nie jest

462
01:17:18,920 --> 01:17:26,120
przepraszam tylko teraz jest to niemożliwe, jakie miałem

463
01:17:23,180 --> 01:17:28,430
wszystko, co mogę wziąć od Donovana, co bym chciał

464
01:17:26,120 --> 01:17:30,320
jakbym wrócił do Dana i zobaczył wszystkie moje

465
01:17:28,430 --> 01:17:32,180
rodzina, on jest przestępcą, który dostaje swoje

466
01:17:30,320 --> 01:17:34,250
to wszystko, co jest dla ciebie niemożliwe

467
01:17:32,180 --> 01:17:35,480
sam, gdybym tylko mógł go złapać, kiedy

468
01:17:34,250 --> 01:17:38,810
zabiera jedno ze swoich zajęć

469
01:17:35,480 --> 01:17:40,130
to byłby właściwy sposób, naprawdę Sam

470
01:17:38,810 --> 01:17:41,510
w Golden City nigdy nie będzie miało

471
01:17:40,130 --> 01:17:42,260
szansa na wyrównanie rachunków z Mashem

472
01:17:41,510 --> 01:17:43,880
Flanagana

473
01:17:42,260 --> 01:17:45,110
każdy musi go chronić, nawet jeśli

474
01:17:43,880 --> 01:17:46,580
nie chcą, on nigdy nie odchodzi

475
01:17:45,110 --> 01:17:48,200
gdziekolwiek bez jednego lub dwóch jego

476
01:17:46,580 --> 01:18:04,580
nierówne karty, a on nawet nie ma przy sobie

477
01:17:48,200 --> 01:18:10,220
pistolet Miałem na myśli to, do czego zmierza diabeł

478
01:18:04,580 --> 01:18:13,850
o tym, co jest nie tak, coś cię zdenerwowało

479
01:18:10,220 --> 01:18:17,060
fanny, właśnie upuściłam zdjęcie, ale

480
01:18:13,850 --> 01:18:19,460
Teraz czuję, że mam okropną migrenę

481
01:18:17,060 --> 01:18:22,460
jak trochę odpoczynku dla ciebie i twoich

482
01:18:19,460 --> 01:18:23,900
migrenowe bóle głowy, o których wiesz, jeśli wyjdziesz

483
01:18:22,460 --> 01:18:28,300
okno otwarte w ten sposób złapiesz

484
01:18:23,900 --> 01:18:28,300
coś innego, nawet nie próbując

485
01:18:30,940 --> 01:18:37,630
chyba powinienem być bardziej ostrożny, jak to zrobiłem

486
01:18:34,130 --> 01:18:37,630
idzie dzisiaj, czy wszystko załatwiłeś

487
01:18:39,019 --> 01:18:46,460
Zawsze załatwiam sprawy po swojemu

488
01:18:45,019 --> 01:18:50,749
powiedz im, że mają być gotowi o piątej

489
01:18:46,460 --> 01:18:53,630
jutro rano mamy to

490
01:18:50,749 --> 01:18:56,360
zadanie do wykonania, przygotuj wszystko, co zamierzasz

491
01:18:53,630 --> 01:18:57,769
potrzebujesz tego, a ty, Fanny, upewnij się, że ty

492
01:18:56,360 --> 01:19:00,769
nie mam żadnego z tych cholernych dźwigów

493
01:18:57,769 --> 01:19:04,659
spodziewasz się spotkać w cieniu

494
01:19:00,769 --> 01:19:07,389
skrzyżowaniach, San Pablo było teraz jasne

495
01:19:04,659 --> 01:19:20,150
około południa

496
01:19:07,389 --> 01:19:25,309
daj spokój, słyszałeś, że planują

497
01:19:20,150 --> 01:19:27,739
wielkie rzeczy, draniu

498
01:19:25,309 --> 01:19:30,699
dostaniesz go w porządku, to jest

499
01:19:27,739 --> 01:19:30,699
szansa, na którą czekałem

500
01:19:57,619 --> 01:20:06,179
sypialnia i ty tam

501
01:20:01,260 --> 01:20:07,760
si Senor, przyjdź trochę, aby się zjednoczyć

502
01:20:06,179 --> 01:20:11,329
kierunek

503
01:20:07,760 --> 01:20:16,889
Cześć, Hernandez

504
01:20:11,329 --> 01:20:22,130
chodźcie po lewej stronie dwaj inni z nim

505
01:20:16,889 --> 01:20:22,130
Sturgess na klifie Josh

506
01:25:32,560 --> 01:25:35,280
amen